Про дураков (то бишь нас) и геккона
Однажды тут, в оживленной Кампучии, один нехороший человек забыл вечером закрыть балкон. Я уже улеглась в постельку, подняла глаза к потолку - а там под потолком сидит в засаде геккон и явно ждет наступления темноты, чтобы на меня напасть. Ну или упасть. Не, я знаю, что они безобидны, и даже сама всех обычно успокаиваю, и, заметьте, не боюсь ходить под потолком, где сверху носятся эти ящерицы. Но тут подумала - а вдруг, когда я засну, геккон тоже заснет, и вот ему приснится страшный сон, он отлепится от потолка и упадет на меня. И тогда мне тоже приснится страшный сон. И половине Камбоджи тогда приснится страшный сон, потому что в чемпионате ора по ночам я бы победила, пожалуй.
Поэтому я ткнула пальцем в геккона и попросила убрать ЭТО. ГК слегка запаниковал, потому как в силу высоты потолка геккона было не достать даже со стулом. Геккон тоже запаниковал и стал носиться по потолку на всякий случай. В общем, умный ГК удрал в джунгли, то бишь побежал к охраннику. Да, у нас тут под каждым бунгало стоит будка, а будке сидит охранник, который очень занят - пуляет в обезьян из рогатки, дает указания уборщикам, как лучше мести листья, ну и, как выяснилось, делает организованные облавы на гекконов.
Охранник плохо говорил по-английски, поэтому пришлось переходить к языку жестов. Хотя всклокоченный и полуголый ГК уже наводил на мысли, что у нас из туалета вылез дубликат лох-несского чудовища. Ну как минимум.
ГК ткнул в пробегавшего мимо по своим делам геккона мол видишь ли, уважаемый охранник, вот эту хрень. Охранник видел. Потом ГК заорал про наш рум. Ок, - сказал охранник, - где этот ваш рум, я спасу вас? Цифры по-английски он еще не выучил, поэтому ГК сначала ткнул в комнату на первом этаже, что была под нашей. Ок, - сказал охранник и поперся в эту комнату. ГК его вовремя поймал и объяснил, что наш рум такой же, но сверху. Охранник сказал, что придет через пять минут и, видимо, выразил по-кхмерски надежды, что нас никто не сожрет за это время. Ну или наоборот. И стал вызывать по рации подкрепление. Наверное, по доброй кхмерской традиции нельзя ходить на геккона в одиночку.
Да, уже через пару минут к нам постучались. Практически один с топором и двое с носилками - один мальчик с ресепшн и двое охранников. С рациями и мощными фонарями, а еще с кобурой. Я старалась не ржать сильно, но получалось плохо, правда, эти ребята только обрадовались и тоже стали радостно ржать вслед за мной. Геккон увидел эту армию и решил, что пришел его смертный час, поэтому решил смотаться.
Ну а дальше была облава. ГК вычислял, где прячется геккон, воинственно орал и тыкал пальцем, туда несся мальчик, сдвигал тяжеленную мебель, его окружали охранники, светили фонарями и улюлюкали. Да кабана так не загоняют, как бедную ящерицу. У меня в то время уже была истерика, я рыдала и ела подушку, чтобы не гоготать, а то уже было бы неприлично. Все-таки люди стараются. Хотя, пожалуй, они решили, что это я так боюсь и от страха уже грызу подушку.
Ну а потом был хэппи энд, потому что животина была поймана и зажата в кулак, мальчик пошел на балкон, выбросил геккона куда-то вниз и успокоительно сказал мне: "Ноу килл, миссис!" Миссис к тому времени уже икала, но старалсь делать серьезное лицо и одобрительно кивнула мол нинада смертоубийств, маладэц.
Теперь "наш" охранник, когда дежурит, всегда орет нам радостно из будки про геккона (он даже выучил, как оно по-английски) и машет руками мол помните, вот он я, тот смелый и отчаянный охотник, который поймал вам геккона.
Поэтому я ткнула пальцем в геккона и попросила убрать ЭТО. ГК слегка запаниковал, потому как в силу высоты потолка геккона было не достать даже со стулом. Геккон тоже запаниковал и стал носиться по потолку на всякий случай. В общем, умный ГК удрал в джунгли, то бишь побежал к охраннику. Да, у нас тут под каждым бунгало стоит будка, а будке сидит охранник, который очень занят - пуляет в обезьян из рогатки, дает указания уборщикам, как лучше мести листья, ну и, как выяснилось, делает организованные облавы на гекконов.
Охранник плохо говорил по-английски, поэтому пришлось переходить к языку жестов. Хотя всклокоченный и полуголый ГК уже наводил на мысли, что у нас из туалета вылез дубликат лох-несского чудовища. Ну как минимум.
ГК ткнул в пробегавшего мимо по своим делам геккона мол видишь ли, уважаемый охранник, вот эту хрень. Охранник видел. Потом ГК заорал про наш рум. Ок, - сказал охранник, - где этот ваш рум, я спасу вас? Цифры по-английски он еще не выучил, поэтому ГК сначала ткнул в комнату на первом этаже, что была под нашей. Ок, - сказал охранник и поперся в эту комнату. ГК его вовремя поймал и объяснил, что наш рум такой же, но сверху. Охранник сказал, что придет через пять минут и, видимо, выразил по-кхмерски надежды, что нас никто не сожрет за это время. Ну или наоборот. И стал вызывать по рации подкрепление. Наверное, по доброй кхмерской традиции нельзя ходить на геккона в одиночку.
Да, уже через пару минут к нам постучались. Практически один с топором и двое с носилками - один мальчик с ресепшн и двое охранников. С рациями и мощными фонарями, а еще с кобурой. Я старалась не ржать сильно, но получалось плохо, правда, эти ребята только обрадовались и тоже стали радостно ржать вслед за мной. Геккон увидел эту армию и решил, что пришел его смертный час, поэтому решил смотаться.
Ну а дальше была облава. ГК вычислял, где прячется геккон, воинственно орал и тыкал пальцем, туда несся мальчик, сдвигал тяжеленную мебель, его окружали охранники, светили фонарями и улюлюкали. Да кабана так не загоняют, как бедную ящерицу. У меня в то время уже была истерика, я рыдала и ела подушку, чтобы не гоготать, а то уже было бы неприлично. Все-таки люди стараются. Хотя, пожалуй, они решили, что это я так боюсь и от страха уже грызу подушку.
Ну а потом был хэппи энд, потому что животина была поймана и зажата в кулак, мальчик пошел на балкон, выбросил геккона куда-то вниз и успокоительно сказал мне: "Ноу килл, миссис!" Миссис к тому времени уже икала, но старалсь делать серьезное лицо и одобрительно кивнула мол нинада смертоубийств, маладэц.
Теперь "наш" охранник, когда дежурит, всегда орет нам радостно из будки про геккона (он даже выучил, как оно по-английски) и машет руками мол помните, вот он я, тот смелый и отчаянный охотник, который поймал вам геккона.
